Cristina, after listening how some guests of a public radio station were making fun of recent demonstrations at Spain, phoned them to ask for respect for demonstrators. Her speech really moved me, so I'm transcribing it here in english to share it with the rest of the world (corrections are welcome):
Hello, good morning. I'm talking to the public radio, isn't it? The radio which represents all of us, the one we are paying with our taxes. I think that it's really deplorable that we have to be listening in a public radio station, now that we are inmersed in the election campaign, how both main political parties of Spain act as preschoolers, having a fight. I have yet to listen any proposal from them so we have a better, fairer, more well-balanced, more equitable society for everybody.
I'm 46 years old, and I was at the Madrid demonstration last sunday, and I have something to tell you. There were a lot of young person, but we were of all ages and all classes. Antisystem people? Yes, of course. Politicians, bankers and all of those supporting those measures that are actually cutting all the rights that took our parents and our grandparents blood, sweat and tears to attain; our politicians who we have voted, that are obviously steered by the hands of the capital that also steer the media, those are the ones turning our young people, our sons into antisystem people; because they are leaving them out of the system, the system where we all would like to live in a fair and decent way. We all would like to have a home, to have a job, and have a peace and quiet life, so we can watch our sons and our grandsons growing. And they are cutting that future.
So please, if you, who are working at the public radio station, whose salaries are paid with all our taxes, when you have people in the gathering as those you had today, who said "this kind of youth we have" (you can listen again the gathering, and you'll notice it), this kind of youth we have is going to really surprise us. Because Spain is different, really: Spain bears, bears, bears, but there comes a time when you say enough, and that time has come. And now it is no more indignation time, no. Now it is reaction time. They have thrown them out of the Puerta del Sol, but there we are, supporting them. And we don't need any political parties or economical parties, we don't need all of that, we are more than enough. Our parents educated us in dignity, they told us to never stop following our dreams. So there we are, we are not antisystem people, we are not a handful of brainless people: those are all of us demanding a better world.
That's the only thing I wanted to tell you.
Thanks a lot, Cristina, wherever you are, for giving voice to our thoughts and feelings. I hope the time for that better world has come. It's time for the revolution.
Hoy he intentado renovar mi certificado digital. Por ahora no he podido. He enviado este correo electrónico a CERES:
Muy Sres Míos:
Soy informático, y realmente llego a alucinar con la incompetencia de una administración pública que no es capaz de proporcionar una aplicación de renovación de certificados que funcione mínimamente bien.
CADA VEZ que he intentado renovar un certificado he tenido algún problema de una u otra clase. Hoy he tenido dos:
En primer lugar, procedo a modificar los datos asociados al certificado y cuál no será mi sorpresa cuando me encuentro con un mensaje que me dice que la dirección del representante no puede contener caracteres no numéricos y que ha de ser de 9 posiciones de longitud. Supongo que la persona que realizó la programación de la validación de estos datos mediante javascript hizo un duro trabajo de validación de lo que había hecho antes de que la web se publicara.
En segundo lugar, obtengo errores en varios puntos del proceso
Alguna vez me aparece un error al intentar el proceso de renovación del certificado. ¿Qué obtengo? Cod.Err:30073
Otras veces me aparece un error al enviar la petición firmada. En este caso el código de error es 30086
Les pido mis más sinceras disculpas por no ser un ordenador y no poder entender qué significa cada código de error. Pero claro, supongo que para la obtusa mente del responsable de esta aplicación era demasiado suponer que esta aplicación iba a ser utilizada por personas normales y corrientes que esperamos un mensaje inteligible para poder saber qué hacer.
Estamos heridos. Y como nosotros, también están heridas nuestras ciudades, nuestros pueblos. Hoy he sentido como Barcelona, por un momento, parecía sucumbir a sus heridas. Ha sido a las 12, en Diagonal. En ese instante, todo se paró. La gente salió a la calle, para protestar en silencio por la atrocidad del día anterior, para gritar con una sola voz apagada por todas las víctimas del terrorismo sangriento y sin sentido. Y la ciudad se paró.Por unos instantes el silencio lo invadió todo. Por unos instantes pareció que la ciudad dejaba de latir, que la sangre dejaba de fluir por sus venas. Por unos instantes Barcelona, a la altura de Diagonal, pareció haberse convertido en una ciudad fantasma, herida de muerte en lo más profundo de su ser, vacía y solitaria. Parecía que la ciudad dejaba de respirar, y que por fin abandonaba este mundo de miserias y mentiras para ir a donde quiera que esté el cielo de las ciudades. Y entonces, en ese momento en que parecía no haber remedio, la multitud estalló en un aplauso emocionado. Y la ciudad volvió a respirar.Seguimos adelante. Y a los que no les dejaron seguir, los mantendremos vivos en nuestro corazón herido, pero enconadamente vivo y anhelante de paz.